(资料图)
声明：本系列旨在翻译一些杂七杂八的战锤内容。便宜机翻，简单润色，文中翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正 。
注意以下背景具有一定的年代，因此它可能已经过时。
伊斯卡德早年在旧世界的城市里作为色孽的追随者，在他无法再隐藏自己的昆虫外貌并被迫逃往混沌废土。他在那里找到了新的目标，旧的奉承在那个地方不再有效，只有最堕落的行为才能得到同龄人的认可。
伊斯卡德很快了解到战斗的魅力可以带来极大的乐趣，并迅速受到色孽的青睐，甚至获得了一个源自恶魔的秘密名字：Ksy'Gzild'ow。他仍然对文明时代的微妙乐趣怀念，但现在他不能为了这种温和的乐趣而放弃战斗的激烈荣耀。
德鲁希尔·懒惰者领导着一群大杂烩式的追随者，他们因共同的目标团结在一起，要么享受每一刻，要么死去。德鲁西尔本人散发出一种奢华的气味，粗心大意的人会被他粉红色的长舌头吸引。这种舌头就像恶魔或色孽战马的舌头：即使是那些抵制德鲁希尔美味气味的人也会被困住并沦为傻瓜。很少有人能在与冠军的相遇中幸存下来。
在德鲁希尔·懒惰者的随从中，有五只斯卡文鼠人和六名黑暗精灵，以及三个食人魔，他们虽然种族不同但都皈依了享乐之主的颓废享乐。与这些臣民在一起的是德鲁希尔的两个人，战士阿道夫·冯·格鲁斯洛（Adolph von Gruslowe）和被撕裂的穆尔加尼（Mulgani the Sharp）。第一个骑在色孽战马上，披着奇异的暗色锁甲，与德鲁希尔的混沌盔甲相得益彰。被撕裂的穆尔加尼更喜欢更离谱的装束，他留下足够多的裸露肉体来暴露他的疮，这是过去堕落的骄傲遗迹。
耶尔曼是一个崇拜色孽的冠军勇士。耶尔曼出身卑微，但他迅速崛起。他从小就知道，自己注定要走向混沌之路。尤其是色孽崇拜者所遵循的邪恶方式。年轻时，他怀着极大的兴趣研究快乐的无限形式，很快就被他选择的老师（应该是色孽）注意到了。之后，回报很快就来了，耶尔曼发现自己的身体发生了变化，扭动身体为他提供了新的意想不到的机会来锻炼他的想象力和堕落的头脑。它长出了第三只手，长出了蟹爪；他的脚变成了蹄子，提醒他他的道路是为少数特权人士保留的；一个乳房从她的怀里冒出来，作为色孽特别宠爱的标志。随着他的畸形程度越来越严重，他也声名狼藉，随之而来的还有一群低等变种人和野兽人。
他的第一批也是最忠实的追随者是野兽人；然而，随着时间的推移和许多战斗，他们已经付出了代价，这些畸形的生物只剩下少数了。加入野兽人的是一群人类，他们的皮肤上布满了螺纹和条纹，图案扭曲而复杂，就像将这些人从文明带到混沌废土的秘密一样。. 最后，在随行人员中有贾雷亚（Jarea），一个女巫，她奇怪的品味吸引了她到耶尔曼身边，学习他非常了解的令人愉悦的变态方式。但贾雷亚更强大，并且嫉妒他得到的恩惠。目前，她沐浴在她日益增长的嫉妒中，等待时机，她也将很快迈出她在色孽选择的危险舞蹈中的第一步……
—————————————————————————————————————————